Mittlerweile fordern die Welpen ihr Recht lautstark ein - sie möchten raus! Nachdem sie die Nacht im Haus verbracht haben, ziehen sie nun jeden Morgen ins Erdgeschoß mit freiem Zugang zum Garten. Sie machen bereits einzeln oder paarweise Ausflüge in den restlichen Garten und werden gemeinsam mit ihrer Mutter im Auto chauffiert. So langsam neigt sich die gemeinsame Zeit im Wittegrund dem Ende entgegen, nur noch ein Woche, bis die ersten ausziehen.
